Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
stabilization
Polish translation:
stabilizacja
Added to glossary by
Piotr Rypalski
Apr 20, 2009 13:51
15 yrs ago
English term
stabilization
English to Polish
Other
Wine / Oenology / Viticulture
Termin związany z produkcją wina. Proces ten występuje pomiędzy fermentacją a butelkowaniem, o ile dobrze zrozumiałem.
Proposed translations
(Polish)
| 5 | stabilizacja |
Piotr Rypalski
|
| 4 +1 | stabilizacja (wina) |
clairee
|
Change log
May 23, 2009 20:35: Piotr Rypalski Created KOG entry
Proposed translations
5 mins
Piotr Rypalski
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Tech and legal translation in progress
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish
Related KudoZ points
:
8
Selected
stabilizacja
HTH,
P.
--------------------------------------------------
Note added at 12 min (2009-04-20 14:04:29 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Co prawda już po ptakach, ale to nie ja byłem pierwszy, tylko dałem wyższą pewność... :)
P.
--------------------------------------------------
Note added at 12 min (2009-04-20 14:04:29 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Co prawda już po ptakach, ale to nie ja byłem pierwszy, tylko dałem wyższą pewność... :)
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Kto pierwszy ten lepszy! :) Dzięki."
+1
4 mins
stabilizacja (wina)
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2009-04-20 13:57:44 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.com/search?hl=pl&rls=com.microsoft:en-US&q...
Discussion