Glossary entry

English term or phrase:

bluefin tuna

Polish translation:

Tuńczyk błękitnopłetwy

Added to glossary by Himawari
Jan 10, 2006 15:50
18 yrs ago
English term

bluefin tuna

English to Polish Other Zoology
jeden z rodzajow tunczyka. Czy ma polska nazwe? Nie mam odpowiednich slownikow, bo to nie moja specjalnosc...
Proposed translations (Polish)
4 +5 Tuńczyk błękitnopłetwy

Proposed translations

+5
3 mins
Selected

Tuńczyk błękitnopłetwy

sie gugleje :-)

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2006-01-10 15:54:41 GMT)
--------------------------------------------------

http://tinyurl.com/8gx5m
Peer comment(s):

agree ironsz : Ten tuńczyk nie może być sprowadzany do Polski. Tylko Skipjack :-)
12 mins
agree Olga Karp : na 100%: http://ryby.pzw.pl/gatunek.php?id=390
32 mins
agree tabor : czasem zwany też t. czerwonym lub zwykłym; http://pl.wikipedia.org/wiki/Tuńczyki
56 mins
agree maryjeczka : zdecydowanie tak
1 hr
agree Ewa Szymanowska
21 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Spanikowalam jak typowa blondynka ... trzeba bylo pochodzic po polskim guglu :( Dziekuje!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search