how they’ll be updated

Russian translation: каким образом им будут сообщать актуальные/обновленные сведения...

10:56 Apr 17, 2021
English to Russian translations [PRO]
COVID-19 - Medical - Medical: Pharmaceuticals
English term or phrase: how they’ll be updated
Letter to Caregivers, Parents, and Families: Prevention and Information
Use this letter to help prepare caregivers, parents and families for COVID-19 events in your school or district. Let them know how they’ll be updated and where to go for more information.
Anastasia Serdyukova
Russian Federation
Local time: 03:58
Russian translation:каким образом им будут сообщать актуальные/обновленные сведения...
Explanation:
...и где можно получить дополнительную информацию
Selected response from:

Natalie
Poland
Local time: 02:58
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5каким образом им будут сообщать актуальные/обновленные сведения...
Natalie
3каким образом им будет сообщено о последних изменениях/событиях
Mikhail Zavidin
3как для них будет производиться обновление информации
Lesia Kutsenko


  

Answers


19 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
каким образом им будет сообщено о последних изменениях/событиях


Explanation:
каким образом они получат новейшую [соответствующую текущему моменту] информацию


Mikhail Zavidin
Local time: 03:58
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 92
Login to enter a peer comment (or grade)

59 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
как для них будет производиться обновление информации


Explanation:
как информация для них будет обновляться

Lesia Kutsenko
Canada
Local time: 20:58
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 213
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
каким образом им будут сообщать актуальные/обновленные сведения...


Explanation:
...и где можно получить дополнительную информацию

Natalie
Poland
Local time: 02:58
Specializes in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 13399
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search