Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
tailpiece
Serbian translation:
repni deo (aviona)
Added to glossary by
Bogdan Petrovic
Mar 3, 2013 10:10
11 yrs ago
1 viewer *
English term
Serbia
Simultaneous and Written translation
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, French to Serbian, and 4 more.
tailpiece
English to Serbian
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
airplanes
The airplane company is waiting for the delivery of a rare tailpiece from a Lockheed 10A.
Proposed translations
(Serbian)
| 4 +1 | repni deo (aviona) |
majadina
|
References
| Tail |
Gordana Sujdovic
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
repni deo (aviona)
Zvaničan naziv je empennage - repne površine (Vazduhoplovni rečnik, Dragović, Jovanović), ali mislim da bi u ovoj rečenici bilo prikladnije upotrebiti termin repni deo.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
Reference comments
29 mins
Gordana Sujdovic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Serbia
English to Serbian/Croatian/Bosnian&vv
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Croatian, and 7 more.
Reference:
Tail
Pomoć
http://hr.wikibooks.org/wiki/Knjiga_pojmova_u_zrakoplovstvu/...
Referenca je HR, ali su na prevodu radili inženjeri i stručnjaci iz ove oblasti (pouzdana informacija)
http://hr.wikibooks.org/wiki/Knjiga_pojmova_u_zrakoplovstvu/...
Referenca je HR, ali su na prevodu radili inženjeri i stručnjaci iz ove oblasti (pouzdana informacija)
Something went wrong...