Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
agitator ball
Serbian translation:
kuglica za mešanje
Added to glossary by
Goran & Snežana Erdei
Apr 13, 2009 08:20
15 yrs ago
7 viewers *
English term
Serbia
Married Couple of Full-Time Translators
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, English to Bosnian, English to Serbo-Croat, and 7 more.
agitator ball
English to Serbian
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
Reč je o tečnom hemijskom sredstvu u vidu spreja.
Shake can well until agitator ball is free.
Shake can well until agitator ball is free.
Proposed translations
(Serbian)
| 3 +8 | kuglica za mešanje |
zoe1
|
Proposed translations
+8
42 mins
Selected
kuglica za mešanje
Kuglica koja razredi sredstvo. To znači da se boca protrese 2 ili nekoliko minuta dok je ne čujete da zvecka u boci. Ona ustvari razredi sredstvo da bi bilo podesno za nanošenje. Mislim da je to.
--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2009-04-13 09:03:57 GMT)
--------------------------------------------------
http://209.85.129.132/search?q=cache:GJvn5XSEG8MJ:tds.loctit...
--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2009-04-13 09:04:53 GMT)
--------------------------------------------------
http://209.85.129.132/search?q=cache:Hm87xN5wrNUJ:www.ronsea...
--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2009-04-13 09:03:57 GMT)
--------------------------------------------------
http://209.85.129.132/search?q=cache:GJvn5XSEG8MJ:tds.loctit...
--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2009-04-13 09:04:53 GMT)
--------------------------------------------------
http://209.85.129.132/search?q=cache:Hm87xN5wrNUJ:www.ronsea...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala vam Zorice, vaše rešenje je stvarno veoma dobro i krajnje tačno!"
Something went wrong...