Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bench-top testing
Serbian translation:
stacionarno/laboratorijsko ispitivanje
Added to glossary by
Marija Nenadovic
Jun 14, 2012 18:28
11 yrs ago
17 viewers *
English term
Serbia
dedicated and reliable translator
Native in: Serbian (Variant: Montenegrin ) 
, Serbo-Croat (Variants: Bosnian, Montenegrin, Serbian)
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Serbo-Croat, and 2 more.
bench-top testing
English to Serbian
Medical
Medical: Instruments
Accuracy of Respiration Rate was established using bench-top testing and clinical studies in 26 healthy volunteers and 53 hospitalized patients.
Proposed translations
(Serbian)
| 3 | stacionarno/laboratorijsko ispitivanje |
Nikola Traživuk
|
Proposed translations
3 hrs
Nikola Traživuk
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Specializes in field
Serbia
Professional and reliable
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, Serbian to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
stacionarno/laboratorijsko ispitivanje
Koliko sam uspeo da shvatim, termin se odnosi na testiranje u laboratorijskim uslovima, sam pridev "benchtop" znači: suitable (as in size or configuration) for convenient use on a laboratory workbench <a benchtop centrifuge>.
Možda je u pitanju i stacionarni tester, ako se misli na određeni uređaj kojim se obavlja testiranje/ispitivanje. Na sledećoj adresi možete videti primer: http://www.melcobuda.co.rs/proceq/Proceq Equostat3 neprikosn...
Možda će neko od iskusnijih kolega priskočiti u pomoć..
Možda je u pitanju i stacionarni tester, ako se misli na određeni uređaj kojim se obavlja testiranje/ispitivanje. Na sledećoj adresi možete videti primer: http://www.melcobuda.co.rs/proceq/Proceq Equostat3 neprikosn...
Možda će neko od iskusnijih kolega priskočiti u pomoć..
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...