Glossary entry

English term or phrase:

guitarfish

Serbian translation:

ražopas

Added to glossary by Bogdan Petrovic
Nov 20, 2011 11:01
12 yrs ago
English term

guitarfish

English to Serbian Science Zoology fish
The guitarfish are a family, Rhinobatidae, of rays. The guitarfish are known for an elongated body with a flattened head and trunk and small ray like wings. The combined range of the various species is tropical, subtropical and temperate waters worldwide. They often travel in large schools.

To je opis iz vikipedije. Nisam našao adekvatan prevod na sh, možda nisam dobro tražio?
Proposed translations (Serbian)
4 +4 ražopas

Proposed translations

+4
6 mins
Selected

ražopas

ražopas
Peer comment(s):

agree Dragomir Perovic : Slažem se: ražopas, ali i pasiraža SCC: Ražopas SCR: Ražopas, pasiraža
9 mins
hvala
agree Fedja Imamovic : Slazem se.
12 mins
hvala
agree Mira Stepanovic : Izvinjavam se, u pravu ste, cela porodica je dobila naziv po toj vrsti: http://www.cem-gorskestaze.co.me/ribe.htm Porodica: RHINOBATIDAE (ražopsi)
23 mins
hvala
agree Natasa Djurovic
5 hrs
hvala
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "hvala!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search