Glossary entry

English term or phrase:

revenue load

Turkish translation:

ticari yük

Added to glossary by Ali Bayraktar
Nov 13, 2007 19:38
16 yrs ago
English term

revenue load

English to Turkish Other Aerospace / Aviation / Space Hava taşımacılığı
Anladığım kadarıyla yolcu ve yük kastediliyor; fakat sektör terminolojisine uygun bir karşılık bulamadım.
Proposed translations (Turkish)
5 +4 ticari yük
Change log

Nov 18, 2007 19:19: Ali Bayraktar Created KOG entry

Dec 22, 2007 12:27: Ali Bayraktar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/710657">Ali Bayraktar's</a> old entry - "revenue load"" to ""ticari yük""

Proposed translations

+4
33 mins
Selected

ticari yük

http://www.airchina.com.cn/AboutAirChina/InvestorRelations/A...

..... transportation of revenue load (passengers and cargo)

http://www.ci.new-bedford.ma.us/ECONOMIC/HDC/Harbor_RFP/Reev...

Operating Expense per Revenue Load: ...

http://www.die.gov.tr/sozluk/uhtt.htm

Gemi limana ticari yük ve yolcu ile girmesine rağmen bu limanda ticari yük ve yolcu boşaltmadı ise

Also please look at http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=phr&s=revenue load&l1=1&l2...

Peer comment(s):

agree chevirmen
11 hrs
Tesekkurler
agree Ilhan Gadis : "Ticari yük ve yolcu" bana anlam olarak daha yakın geldi. Bu kullanım örneklerinizde de geçiyor.
12 hrs
Tesekkurler
agree Nahit Karataşlı : İçtenlikle katılıyorum.
12 hrs
Tesekkurler
agree Serkan Doğan
1 day 2 hrs
Tesekkurler
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search