Glossary entry (derived from question below)
Nov 15, 2012 19:49
11 yrs ago
1 viewer *
English term
internal partner
English to Turkish
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
The number of respondents within subordinate, internal partner and colleague groups is defined large enough so that the information given by an individual participant cannot be identified.
Sözlükte iç ortak şeklinde bir karşılık var, ama böyle bir kullanım var mı ki?
Sözlükte iç ortak şeklinde bir karşılık var, ama böyle bir kullanım var mı ki?
Proposed translations
(Turkish)
| 4 +4 | iç ortak |
Hulya A
|
| 5 | İç Paydaş |
Zafer Gedikli
|
| 4 | Kurum içi ortak |
Zeki Güler
|
| 3 | dahili ortak |
ATIL KAYHAN
|
Proposed translations
32 mins
ATIL KAYHAN
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Specializes in field
Türkiye
Think International from the Start!
Native in: Turkish 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
27
dahili ortak
Bu da olabilir.
1 hr
Zeki Güler
Native in Turkish
Specializes in field
MITI, MCIL, DipTransIoLET
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
46
Kurum içi ortak
İç ortak diye bir ifade kullanılmıyor. Kullanılsa da ne ifade ettigi net değil. Kurum ici ortak ifadesi en uygunu gibi görünüyor.
22 hrs
Zafer Gedikli
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Specializes in field
Türkiye
Istanbul Istanbul
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English, Greek to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
İç Paydaş
Ortak sözcüğüne göre daha doğru olduğunu düşünüyorum. Özellikle verilen metinden ortaklık ilişkisi değil de paydaşlık ilişkisi olduğu anlaşılıyor.
Something went wrong...