Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
IT (insuffisance triscuspidienne)
English translation:
tricuspid regurgitation
Added to glossary by
Gwynneth Kably
Apr 27, 2011 12:39
13 yrs ago
3 viewers *
French term
dTT
French to English
Medical
Medical: Cardiology
Discharge Summary
"BDC réguliers avec souffle systolique dTT.
Turgescence jugulaire avec léger reflux hépato-jugulaire"
this in a patient with an adverse reaction to a medication.
Turgescence jugulaire avec léger reflux hépato-jugulaire"
this in a patient with an adverse reaction to a medication.
Proposed translations
(English)
3 +2 | tricuspid regurgitation | SJLD |
Proposed translations
+2
4 hrs
Selected
tricuspid regurgitation
probably a typo for dIT - de IT - IT being insuffisance triscuspidienne.
The TR murmur is indeed systolic, so that fits.
Techniques - Heart Sounds & Murmurs Exam - Physical Diagnosis ...
Tricuspid regurgitation: Murmur: Soft holosystolic murmur; Heard best at the LLSB without radiation; Intensity increases with inspiration or pressure over ...
depts.washington.edu › ... › Heart Sounds & Murmurs
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2011-04-27 16:50:14 GMT)
--------------------------------------------------
[PDF]
Insuffisance Tricuspide
- [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
6) Le souffle d'IT apparaît ou augmente en inspiration profonde (signe de ... L'insuffisance tricuspidienne (IT) est caractérisée par la régurgitation ...
www.pifo.uvsq.fr/pedagogie/cardio/it.pdf - Similar
origine tricuspidienne du souffle - +++ ENSEMBLE NANTES SANTE +++
- [ Translate this page ]
Le souffle systolique de l'insuffisance tricuspidienne: temps : holosystolique; siège : maximal au foyer tricuspidien; irradiation : irradie peu et s'éteint ...
www.sante.univ-nantes.fr/decas/CARDIO/SOMsouff.htm
The TR murmur is indeed systolic, so that fits.
Techniques - Heart Sounds & Murmurs Exam - Physical Diagnosis ...
Tricuspid regurgitation: Murmur: Soft holosystolic murmur; Heard best at the LLSB without radiation; Intensity increases with inspiration or pressure over ...
depts.washington.edu › ... › Heart Sounds & Murmurs
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2011-04-27 16:50:14 GMT)
--------------------------------------------------
[PDF]
Insuffisance Tricuspide
- [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
6) Le souffle d'IT apparaît ou augmente en inspiration profonde (signe de ... L'insuffisance tricuspidienne (IT) est caractérisée par la régurgitation ...
www.pifo.uvsq.fr/pedagogie/cardio/it.pdf - Similar
origine tricuspidienne du souffle - +++ ENSEMBLE NANTES SANTE +++
- [ Translate this page ]
Le souffle systolique de l'insuffisance tricuspidienne: temps : holosystolique; siège : maximal au foyer tricuspidien; irradiation : irradie peu et s'éteint ...
www.sante.univ-nantes.fr/decas/CARDIO/SOMsouff.htm
Peer comment(s):
agree |
liz askew
: I have literally just found this too! grr
3 mins
|
sorry ;-)
|
|
agree |
Michael Barnett
6 hrs
|
thanks Michael :-)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you"
Discussion
Gwynneth
Syndrome de décompensation aiguë d'une insuffisance respiratoire - [ Translate this page ]
1 janv. 2010... d'insuffisance cardiaque droite aiguë Signes d'insuffisance cardiaque droite aiguë • Tachycardie • Galop Dt, souffle systolique d'IT, ...
www.docstoc.com/.../Syndrome-de-décompensation-aiguë-dune-i...
Is "dTT" in typed format, or is this hand-written?
But I'm certainly not confident to post an answer without further research.