Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
serpentin extérieur
German translation:
äußere Rohrschlange
Added to glossary by
Steffen Walter
Jun 2, 2008 18:41
16 yrs ago
French term
Germany
Translations from EN, FR, IT into German
Native in: German 
Works in: English to German, French to German, Italian to German
serpentin extérieur
French to German
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
Technische Beschreibung eines chemischen Reaktors
Serpentin extérieur ½ coquilles DN 80 en Z3 CND 17-11-02.
Hier gibt es noch einen Link mit einer Erläuterung dazu (leider werde ich daraus auch nicht schlau):
http://lyc-chevreuse-gif.ac-versailles.fr/site/STS/ressource...
Merci encore! :-)
Hier gibt es noch einen Link mit einer Erläuterung dazu (leider werde ich daraus auch nicht schlau):
http://lyc-chevreuse-gif.ac-versailles.fr/site/STS/ressource...
Merci encore! :-)
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | äussere Rohrschlange |
Michael Hesselnberg (X)
|
Change log
Jun 2, 2008 20:13: Steffen Walter changed "Term asked" from "Serpentin extérieur" to "serpentin extérieur"
Jun 3, 2008 11:54: Steffen Walter changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/786295">Barbara Wiebking's</a> old entry - "serpentin extérieur"" to ""äussere Rohrschlange""
Proposed translations
+1
27 mins
Selected
äussere Rohrschlange
serpentin m
Schlangenlinie f
serpentin m
tubulure/conduite - Rohrleitung/Leitung
Rohrwendel m
Schlangenrohr n
Rohrschlange f
serpentin m à vapeur
tubulure/conduite - Rohrleitung/Leitung
Dampfschlange f
serpentin m de radiateur
système de refroidissement du moteur/refroidissement par eau - Motorkühlung/Wasserkühlung
Kühlschlange f
Kühlerschlange f
serpentin m de radiateur
technique - technisch
Kühlschlange f
Kühlerschlange f
serpentin m de refroidisseur
technique - technisch
Kühlschlange f
Kühlerschlange f
serpentine f
géologique - geologisch
Serpentin m
serpentin m refroidissant
système de refroidissement du moteur/refroidissement par eau - Motorkühlung/Wasserkühlung
Kühlschlange f
Kühlerschlange f
serpentin m refroidissant
technique - technisch
Kühlschlange f
Kühlerschlange f
WYHLIDAL 2008
Die dritte äussere Rohrschlange arbeiten jetzt als Wasserkühler. ... Die äussere Rohrschlange 8 ist über die Rohrleitungen der Ausseninstallation Verbindung ...
www.wikipatents.com/de/2604942.html - 69k - En cache - Pages similaires
Installation for heating buildings and for heating service water ...- [ Traduire cette page ]Dabei ist die innere Rohrschlange mit dem Wärmepumpen-Kreislauf und die äussere Rohrschlange mit dem Heizkreislauf verbunden. ...
www.wikipatents.com/de/3115697.html - 42k - En cache - Pages similaires
Autres résultats, domaine www.wikipatents.com »
1 2 3 4 5 Brenner (Öl/Gas) Kesseltüre voll ausschwenkbar Feuerraum ...- [ Traduire cette page ]Brenner (Öl/Gas) Kesseltüre voll ausschwenkbar Feuerraum Innere Rohrschlange Strahlung Äussere Rohrschlange Konvektion. Legende. Kesselkonstruktion ...
www.gts-engineering.com/d_kesselkonstruktion.htm - 17k - En cache - Pages similaires
Schlangenlinie f
serpentin m
tubulure/conduite - Rohrleitung/Leitung
Rohrwendel m
Schlangenrohr n
Rohrschlange f
serpentin m à vapeur
tubulure/conduite - Rohrleitung/Leitung
Dampfschlange f
serpentin m de radiateur
système de refroidissement du moteur/refroidissement par eau - Motorkühlung/Wasserkühlung
Kühlschlange f
Kühlerschlange f
serpentin m de radiateur
technique - technisch
Kühlschlange f
Kühlerschlange f
serpentin m de refroidisseur
technique - technisch
Kühlschlange f
Kühlerschlange f
serpentine f
géologique - geologisch
Serpentin m
serpentin m refroidissant
système de refroidissement du moteur/refroidissement par eau - Motorkühlung/Wasserkühlung
Kühlschlange f
Kühlerschlange f
serpentin m refroidissant
technique - technisch
Kühlschlange f
Kühlerschlange f
WYHLIDAL 2008
Die dritte äussere Rohrschlange arbeiten jetzt als Wasserkühler. ... Die äussere Rohrschlange 8 ist über die Rohrleitungen der Ausseninstallation Verbindung ...
www.wikipatents.com/de/2604942.html - 69k - En cache - Pages similaires
Installation for heating buildings and for heating service water ...- [ Traduire cette page ]Dabei ist die innere Rohrschlange mit dem Wärmepumpen-Kreislauf und die äussere Rohrschlange mit dem Heizkreislauf verbunden. ...
www.wikipatents.com/de/3115697.html - 42k - En cache - Pages similaires
Autres résultats, domaine www.wikipatents.com »
1 2 3 4 5 Brenner (Öl/Gas) Kesseltüre voll ausschwenkbar Feuerraum ...- [ Traduire cette page ]Brenner (Öl/Gas) Kesseltüre voll ausschwenkbar Feuerraum Innere Rohrschlange Strahlung Äussere Rohrschlange Konvektion. Legende. Kesselkonstruktion ...
www.gts-engineering.com/d_kesselkonstruktion.htm - 17k - En cache - Pages similaires
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci, hab ich so übernommen."
Something went wrong...