Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
prise de main (hier)
German translation:
praktisch (hier)
Added to glossary by
Ulrike Sengfelder
Apr 19, 2005 15:32
19 yrs ago
French term
prise de main (hier)
French to German
Other
Furniture / Household Appliances
Es geht um Küchen:
- Sans conteste, matériaux de prestige, la laque inscrit cette cuisine **prise de main**, aux lignes très horizontales dans le haut de gamme de la collection.
- Riche par ses variétés de tons, matériaux de grande fiabilité, la laque est issue d'une technologie moderne associée à un authentique "fait main". Mate sur les deux faces pour ce modèle **prise de main**.
Danke!
- Sans conteste, matériaux de prestige, la laque inscrit cette cuisine **prise de main**, aux lignes très horizontales dans le haut de gamme de la collection.
- Riche par ses variétés de tons, matériaux de grande fiabilité, la laque est issue d'une technologie moderne associée à un authentique "fait main". Mate sur les deux faces pour ce modèle **prise de main**.
Danke!
Proposed translations
(German)
1 | s. Text | Charlotte Blank |
Proposed translations
3 hrs
Selected
s. Text
vielleicht so etwas wie praktisch, zweckgemäß? Als ähnliche Bedeutung habe ich handlich oder nützlich gefunden, aber das wird es wohl hier nicht sein ;)
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "das dürfte passen, danke!"
Something went wrong...