Verkar syfta på biltaket (alternativt bilkarossens övre del i sin helhet, fönster och uppåt).

Jfr:
http://www.nekarth.com/arquivos/Glossary of the world.pdf

Se bilden i mitten på http://www.forum-auto.com/automobiles-mythiques-exception/se... efter "Regarde comment le pavillon de ma 17 était coupé".

På http://www.aagarage.com/vendues.htm , klicka på länkarna med titeln "Pavillon" för att se motsvarande bilars "pavillon" invändigt och utvändigt.

Bilden på http://www.forum-auto.com/automobile-pratique/section1/sujet... efter "Le tissu de pavillon en peau de couille de chameau, super cheap !".

Se den kraschade bilen på http://www.forum-auto.com/pole-technique/section12/sujet4541...

Bild på bil placerad upp och ner: http://www.forum-auto.com/automobile-pratique/modelisme-mode...
, "l'arceau central se trouve bien plaqué au pavillon ".