Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
mixte professionnelle
Swedish translation:
kobinerad bostad / lokal för yrkesutövning
Added to glossary by
Thomas Johansson
Sep 26, 2004 15:32
19 yrs ago
French term
Peru
Accurate, careful translations
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Spanish to Swedish, Portuguese to Swedish
mixte professionnelle
French to Swedish
Law/Patents
Law: Contract(s)
hyreskontrakt
Det är fran en blankett med uppgifter om en lägenhet (Fiche des renseignements locatifs) i samband med teckning av ett hyreskontrakt.
NOM DE LOCATAIRE SORTANT : MR OU MELLE ROY ALEXANDRE OU ANNE-SOPHIE****
(1) - Mentionner la profession exercée pour mixte professionnelle.
(2) - Dans le cadre d'un bail du 06/07/89. Pour un bail soumis au code civil, l'intégralité (soit le double) incombe au locataire.
NOM DE LOCATAIRE SORTANT : MR OU MELLE ROY ALEXANDRE OU ANNE-SOPHIE****
(1) - Mentionner la profession exercée pour mixte professionnelle.
(2) - Dans le cadre d'un bail du 06/07/89. Pour un bail soumis au code civil, l'intégralité (soit le double) incombe au locataire.
Proposed translations
(Swedish)
| 5 | bostad/yrkesutövning |
Mario Marcolin
|
Proposed translations
2 days 18 hrs
Mario Marcolin
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
Words are forever...
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, German to Swedish, French to Swedish, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
bostad/yrkesutövning
Jodå
C'est-à-dire aux locations consenties aux personnes physiques à usage d'habitation principale ou mixte (professionnelle et habitation principale).
http://www.martinique-immobilier.com/site_immo/info/preavis/
C'est-à-dire aux locations consenties aux personnes physiques à usage d'habitation principale ou mixte (professionnelle et habitation principale).
http://www.martinique-immobilier.com/site_immo/info/preavis/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack!
"
Discussion