"chiffre d'affaires en valeur" > "'valeur' betyder att försäljningen anges i siffror, inte i procent."
"disponibilité" > ex. "reserver", "disponibla medel" / "tillgänglighet"
"distribution" > "fördelning", "utdelning"
"disponibilité en pourcentage" > "relativ tillgänglighet i procent"
"Distribution valeur (DV)" > "Weighted distribution"

Jag är dock inte säker, men det kunde kanske passa.
Som jag förstår det efter lite efterforskning; man mäter hur mycket en återförsäljare säljer, jämfört med andra, och i siffror.