Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
pneu en tandem
Swedish translation:
tandempositionerade däck/hjul
Added to glossary by
Mats Wiman
Jul 1, 2005 11:46
18 yrs ago
French term
pneu en tandem
French to Swedish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Skogsbruksfordon
Lorsque vous utilisez des chenilles sur pneus en tandem dans des conditions de sol meuble, sablonneux et rocailleux, du sable et des roches de petites dimensions s’accumulent et tournent entre la chenille et les pneus
Lorsque vous utilisez des chenilles sur pneus en tandem dans des conditions de sol meuble, sablonneux et rocailleux, du sable et des roches de petites dimensions s’accumulent et tournent entre la chenille et les pneus
Proposed translations
(Swedish)
4 | tandempositionerade däck/hjul | Mats Wiman |
Proposed translations
1 hr
Selected
tandempositionerade däck/hjul
För en som vet vad drivband är, är det inte nödvändigt att specificera att de sitter tandemplacerade (dvs efter varandra på samma sida):
"När drivband används på lucker, sandig eller stenig mark, samlar sig sand och småsten mellan drivbandet och däcken" (Sic!)
"När drivband används på lucker, sandig eller stenig mark, samlar sig sand och småsten mellan drivbandet och däcken" (Sic!)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...