Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
digestion
Swedish translation:
digestion
Added to glossary by
Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB)
Sep 14, 2006 14:57
17 yrs ago
French term
digestion
French to Swedish
Medical
Medical (general)
Une digestion partielle par Xhol puis une digestion complète par Sall du plasmide génère un fragment de restriction.
Proposed translations
(Swedish)
4 | digestion | Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB) |
3 | nedbrytning | Monika Lebenbaum (X) |
Proposed translations
1 hr
Selected
digestion
Innebär en enzymatisk sönderdelning med hjälp av Xhol-enzymet.
Patentspråk är ju förhållandevis puristiskt och förr i tiden skulle det heta "uppslutning", men nu går det bra med digestion, i synnerhet när det är genteknik.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-09-14 16:21:21 GMT)
--------------------------------------------------
Kanske vanligare att man skriver om det med "digereras".
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-09-14 16:21:43 GMT)
--------------------------------------------------
alpha2.bmc.uu.se/Courses/Bke1/2001/Projects/SCA/SCA.html
Patentspråk är ju förhållandevis puristiskt och förr i tiden skulle det heta "uppslutning", men nu går det bra med digestion, i synnerhet när det är genteknik.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-09-14 16:21:21 GMT)
--------------------------------------------------
Kanske vanligare att man skriver om det med "digereras".
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-09-14 16:21:43 GMT)
--------------------------------------------------
alpha2.bmc.uu.se/Courses/Bke1/2001/Projects/SCA/SCA.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack för bra svar!"
1 hr
nedbrytning
;-)
Something went wrong...