Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
transversalité
Swedish translation:
att konsekvent anlägga ett könsperspektiv, mainstreamin
Added to glossary by
Staffan Wiman
Apr 11, 2005 07:58
19 yrs ago
French term
Sweden
En bon suédois - In gutes Schwedisch
Native in: Swedish
Works in: French to Swedish, German to Swedish
transversalité
French to Swedish
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
genusperspektiv
« transversalité », établissant l’obligation d’intégrer des rapports sur l’impact de genre à tous les projets de lois et de règlements, afin de garantir l’égalité.
Integrering, någonting på tvär- ? genomgående ?
Integrering, någonting på tvär- ? genomgående ?
Proposed translations
(Swedish)
| 4 | mainstreaming, beakta köns/jämlikhetsperspektivet |
Johanna Holmberg (X)
|
Proposed translations
35 mins
French term (edited):
transversalit�
Selected
mainstreaming, beakta köns/jämlikhetsperspektivet
Att konsekvent anlägga ett könsperspektiv kallas ofta mainstreaming på "svenska". Svenska språknämnden föreslår dock några andra alternativ (se länken nedan).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack för hjälpen och för länkarna. Den andra sparade jag för användning då och då!"
Something went wrong...