Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Barzuschuss
Dutch translation:
Subsidie
Added to glossary by
Mariette van Heteren
Dec 29, 2011 14:28
12 yrs ago
German term
Netherlands
Amsterdam
Native in: Dutch 
Works in: German to Dutch, French to Dutch, English to Dutch
Barzuschuss
German to Dutch
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Rußfilterkat
q Typ: Nachrüstsystem
q Verwendung: MB Sprinter
q Baujahr: 04.00 - 05.06
q Motor: 2148 ccm
q Bestell-Nr.: 855 261
Barzuschuss
* Nachrüstung mit Partikelfiltern wird im Jahr 2012 wieder gefördert!
q Typ: Nachrüstsystem
q Verwendung: MB Sprinter
q Baujahr: 04.00 - 05.06
q Motor: 2148 ccm
q Bestell-Nr.: 855 261
Barzuschuss
* Nachrüstung mit Partikelfiltern wird im Jahr 2012 wieder gefördert!
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +1 | Subsidie |
Hendrien Stobbe
|
Proposed translations
+1
32 mins
Hendrien Stobbe
Germany
Germany
Native in Dutch
Germany
Dutch law degree, sworn translator
Native in: Dutch
Works in: German to Dutch, Dutch to German, English to Dutch
Related KudoZ points
:
8
Selected
Subsidie
In vergelijkbare teksten mbt katalysator wordt in het Duits steeds over "Barzuschuss" en in het Nederlands over "subsidie" gesproken.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt!"
Something went wrong...