Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
inverse Venen-Cross-over-Plastik
Dutch translation:
ge-inverteerd(e) aderverbinding (-s hulpstuk)
Added to glossary by
Machiel van Veen (X)
May 6, 2011 08:46
13 yrs ago
German term
inverse Venen-Cross-over-Plastik
German to Dutch
Medical
Medical (general)
vaatgeneeskunde
Context: Für besondere Patienten mit postthrombotischem Syndrom schuf er die *** inverse Venen-Cross-over-Plastik***.
Ik kan hier geen goede NL-term voor vinden.
Heeft iemand deze ooit al eens vertaald?
Bij voorbaat dank.
Ik kan hier geen goede NL-term voor vinden.
Heeft iemand deze ooit al eens vertaald?
Bij voorbaat dank.
Proposed translations
(Dutch)
| 2 | ge-inverteerde aderverbinding (-s hulpstuk) |
Machiel van Veen (X)
|
Change log
May 19, 2011 11:53: Machiel van Veen (X) Created KOG entry
Proposed translations
2 days 4 hrs
Selected
ge-inverteerde aderverbinding (-s hulpstuk)
inverteren: "omkeren", Cross-over: onder andere "verbinding".
--------------------------------------------------
Note added at 2 dagen4 uren (2011-05-08 13:16:20 GMT)
--------------------------------------------------
ge-inventeerde natuurlijk zonder streepje en met dubbele punt op de "i".
--------------------------------------------------
Note added at 2 dagen4 uren (2011-05-08 13:16:20 GMT)
--------------------------------------------------
ge-inventeerde natuurlijk zonder streepje en met dubbele punt op de "i".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...