Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Pulpeo
Dutch translation:
gemalen (amandelen)
Added to glossary by
Mariette van Heteren
Jul 15, 2010 13:38
13 yrs ago
German term
Netherlands
Amsterdam
Native in: Dutch 
Works in: German to Dutch, French to Dutch, English to Dutch
Pulpeo
German to Dutch
Other
Other
Amande Konfekt – Pulpeo
Proposed translations
(Dutch)
| 2 | gemalen (amandelen) |
zerlina
|
Proposed translations
1 hr
Selected
gemalen (amandelen)
daarna komt de 'amandelbrei', maar die is om amandelmelk te maken.
Il denk dat dit een amandelsnoepje is, met gemalen amandelen gemaakt.
De zekerheid is laag:-)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-07-15 15:04:55 GMT)
--------------------------------------------------
Weet je eigenlijk hoe ze er uitzien, die Konfekt?
Het gaat hoogstwaarschijnlijk om marsepein of amandelspijs?
--------------------------------------------------
Note added at 3 days20 hrs (2010-07-19 10:34:27 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
nogmaals bedankt Mariette!
Il denk dat dit een amandelsnoepje is, met gemalen amandelen gemaakt.
De zekerheid is laag:-)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-07-15 15:04:55 GMT)
--------------------------------------------------
Weet je eigenlijk hoe ze er uitzien, die Konfekt?
Het gaat hoogstwaarschijnlijk om marsepein of amandelspijs?
--------------------------------------------------
Note added at 3 days20 hrs (2010-07-19 10:34:27 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
nogmaals bedankt Mariette!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dank!"
Something went wrong...