Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
ART Komfortwarnung/Vorwarnung
Greek translation:
προειδοποιητικός συναγερμός
Added to glossary by
Eftychia Stamatopoulou
Jun 27, 2007 17:21
16 yrs ago
German term
Greece
Secure and alert!TRANSLATION=my home!
Native in: Greek
Works in: German to Greek, English to Greek
ART Komfortwarnung/Vorwarnung
German to Greek
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Τεχνικές Πληροφορίες
In jeder Warnstufe ist eine spezifische Ausgabe an den Fahrer zugeordnet.
Die ART Komfortwarnung des Radarsensors sind ebenfalls berücksichtigt:
και :
ART Vorwarnung
Bei der ART Vorwarnung wird im Display eine optische Warnanzeige angesteuert.
Zusätzlich wird ein Doppelwarnton ausgegeben.
Eυχαριστώ.
Die ART Komfortwarnung des Radarsensors sind ebenfalls berücksichtigt:
και :
ART Vorwarnung
Bei der ART Vorwarnung wird im Display eine optische Warnanzeige angesteuert.
Zusätzlich wird ein Doppelwarnton ausgegeben.
Eυχαριστώ.
Proposed translations
(Greek)
| 3 | προειδοποιητικός συναγερμός |
Stefania Grigoriou - El Badaoui
|
Proposed translations
1 day 14 hrs
Stefania Grigoriou - El Badaoui
Germany
Germany
Native in German
&
Greek
Works in field
Germany
Stefania Grigoriou - El Badaoui 
Übersetzerin
Native in: German 
, Greek
Works in: German to Greek, Greek to German
Related KudoZ points
:
4
Selected
προειδοποιητικός συναγερμός
βρηκα μονο καποιες πληροφορίες για το ART δεν ξέρω αν σου εναι χρήσιμες
ART Abstandsregelungs-Tempomat s.a. ACC, Mercedes, Fahrsystem, mit dem es möglich ist, einen gewünschten Soll-Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug zu bestimmen.
Το ΑRT (σύστημα προσέγγισης-έξυπνο cruise control που συνυπάρχει με το TempoMat)
ή προηγμένος έλεγχος πορείας
Vorwarnung = προειδοποιητικός συναγερμός
ART Abstandsregelungs-Tempomat s.a. ACC, Mercedes, Fahrsystem, mit dem es möglich ist, einen gewünschten Soll-Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug zu bestimmen.
Το ΑRT (σύστημα προσέγγισης-έξυπνο cruise control που συνυπάρχει με το TempoMat)
ή προηγμένος έλεγχος πορείας
Vorwarnung = προειδοποιητικός συναγερμός
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ"
Something went wrong...