Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Gebäudeleittechnik, HLK-Anlagen
Greek translation:
Σύστημα ελέγχου κτιρίου
Added to glossary by
Christina Emmanuilidou
May 15, 2004 08:15
20 yrs ago
German term
Greece
Secure and alert!TRANSLATION=my home!
Native in: Greek
Works in: German to Greek, English to Greek
Gebäudeleittechnik, HLK-Anlagen
German to Greek
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
�������� �������
Projektleitung für diverse Projekte im Bereich Gebäudeleittechnik/ÇLK-Anlagen (Hauptpost Bern, IBM Hauptsitz, Bundesamt für Gesundheit).
Proposed translations
(Greek)
| 4 +2 | Σύστημα ελέγχου κτιρίου |
Christina Emmanuilidou
|
Proposed translations
+2
1 hr
Christina Emmanuilidou
Native in German
Building worlds...word by word
Native in: German (Variants: Bavarian, Austrian, Germany) 
Works in: Greek to German, English to German
Related KudoZ points
:
20
Selected
Σύστημα ελέγχου κτιρίου
Από το Eurodic
Gebäudeleittechnik
Reference ORIG 5375/82F(ABL S 2/2O)
Note {NTE} Kontrollsystem auf drei Ebenen:auf der obersten befindet sich der Zentralrechner(Leit-)mit Bildschirmgeraeten u.Druckern,in den Leitrechner integriert sind die Unterzentralen der naechsten Ebene,waehrend die Unterstationen(mit den Daten-oder Informationspunkten)dezentral im Gebaeude verteilt sind.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 50 mins (2004-05-15 10:06:15 GMT)
--------------------------------------------------
το HLK (Heizungs-/Lüftungs-/Klimaanlage)είναι το (κεντρικό) σύστημα θέρμανσης, εξαερισμού και κλιματισμού, εννοείται...
Gebäudeleittechnik
Reference ORIG 5375/82F(ABL S 2/2O)
Note {NTE} Kontrollsystem auf drei Ebenen:auf der obersten befindet sich der Zentralrechner(Leit-)mit Bildschirmgeraeten u.Druckern,in den Leitrechner integriert sind die Unterzentralen der naechsten Ebene,waehrend die Unterstationen(mit den Daten-oder Informationspunkten)dezentral im Gebaeude verteilt sind.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 50 mins (2004-05-15 10:06:15 GMT)
--------------------------------------------------
το HLK (Heizungs-/Lüftungs-/Klimaanlage)είναι το (κεντρικό) σύστημα θέρμανσης, εξαερισμού και κλιματισμού, εννοείται...
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ πολύ!"
Something went wrong...