Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Abschaltvorschrift
Greek translation:
οδηγίες απενεργοποίησης του συστήματος/της εγκατάστασης/των συσκευών
Added to glossary by
Eftychia Stamatopoulou
Jul 11, 2014 08:33
9 yrs ago
German term
Greece
Secure and alert!TRANSLATION=my home!
Native in: Greek
Works in: German to Greek, English to Greek
Abschaltvorschrift
German to Greek
Science
Education / Pedagogy
εκπαίδευση σχετικά με πυρόσβεση και υποδείξεις ασφαλείας
Benutzen Sie im Notfall die Flucht- und Rettungswege, halten Sie diese ständig frei! Im Fall, dass ein Gebäude oder Gebäudeteil evakuiert werden muß, benutzen Sie die Flucht und Rettungswege. Bewahren Sie Ruhe! Befolgen Sie die vorhandenen Abschaltvorschriften. Helfen Sie hilflosen Kollegen, Besuchern und Fremdfirmen. Informieren Sie Kollegen und Besucher. Die Evakuierung wird mündlich, per Telefon, mittels Megafon oder Alarmsirene, -Glocke angeordnet.
Proposed translations
(Greek)
| 3 | οδηγίες απενεργοποίησης του συστήματος/της εγκατάστασης/των συσκευών |
Anna Spanoudaki-Thurm
|
Proposed translations
1 day 2 hrs
Anna Spanoudaki-Thurm
Germany
Germany
Native in Greek
Works in field
Germany
Science, medicine, engineering
Native in: Greek
Works in: German to Greek, English to Greek, Greek
Related KudoZ points
:
16
Selected
οδηγίες απενεργοποίησης του συστήματος/της εγκατάστασης/των συσκευών
Vorschriften είναι προδιαγραφές, διατάξεις, κανονισμοί. Εδώ όμως πρόκειται για τις οδηγίες που υπάρχουν σχετικά με την απενεργοποίηση των μηχανημάτων, συσκευών κλπ. σε περίπτωση κάποιου έκτακτου περιστατικού.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "eyxaristo!"
Something went wrong...