Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
integriert
Greek translation:
ενσωματωμένος
Added to glossary by
Maria Ferstl
Feb 29, 2004 18:10
20 yrs ago
German term
Malta
ACCURACY & STYLE
Native in: German 
Works in: Greek to German, Maltese to German, German to Greek, and 6 more.
integriert
German to Greek
Marketing
Furniture / Household Appliances
������ �������
integrierter Allesschneider (ðïëõêüðôçò ðïõ êñýâåôáé ìÝóá óå óõñôÜñé)
Proposed translations
(Greek)
| 1 +1 | ενσωματωμένος |
Konstantinos Tsanakas
|
Proposed translations
+1
11 mins
Konstantinos Tsanakas
Germany
Germany
Native in German
&
Greek
Germany
Certified and sworn translator
Native in: German 
, Greek
Works in: Greek to German, German to Greek, English to Greek, and 5 more.
Related KudoZ points
:
47
Selected
ενσωματωμένος
πολυκόπτης ενσωματωμένος στο συρτάρι, αν είσαι σίγουρη για το "πολυκόπτης", που ηχεί κάπως περίεργα. Ίσως μπορούσες να καταφύγεις σε κάποια περίφραση όπως κοπτήρας πολλαπλών χρήσεων ενσωματωμένος στο συρτάρι.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Με συγχωρείς κιόλας που το ρώτησα. Για να σκεφτώ λογικά, χρειάζομαι ολόκληρες προτάσεις. Οι ξεκάρφωτοι τίτλοι και το βλακώδες αντικείμενο με αποδιοργανώνουν. Όσο για τον πολυκόπτη, θα ρωτήσω και τις φίλες μου...
"
Something went wrong...