Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Kassettenfront
Greek translation:
πρόσοψη με τετράγωνους πίνακες
Added to glossary by
Maria Ferstl
Mar 27, 2004 21:40
20 yrs ago
German term
Kassettenfront
German to Greek
Other
Furniture / Household Appliances
������ �������
για επιφάνειες μελαμίνης
Proposed translations
(Greek)
3 | πρόσοψη με τετράγωνους πίνακες | Konstantinos Tsanakas |
Proposed translations
15 hrs
Selected
πρόσοψη με τετράγωνους πίνακες
"Kassetendecken sind Deckenverkleidungen mit quadratischen oder rechteckigen, vertieft angeordneten Feldern (Kassetten)." Aus: Fachkunde für Schreiner, Verlag Europa Lehrmittel, 1990. Χρησιμοποιούνται και για προσόψεις ντουλαπιών. Κάτι μου λέει ότι υπάρχει αντίστοιχος όρος στα Ελληνικά, δυστυχώς δεν τον ξέρω όμως. Επίσης αν πρόκειται για μελαμίνη και όχι για ξύλο, δεν αποκλείεται εδώ να εννοούν μόνο ένα επίπεδο σχέδιο σκακιέρας χωρίς ανάγλυφα τετράγωνα.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ, με έσωσες. Στα δικά μου σχέδια αυτή η διακόσμηση δε φαινόταν σχεδόν.
Κι επειδή ήταν πολλά τέτοια, πελάγωσα και δε σκέφτηκα ότι μπορεί να βρω αλλού φωτογραφίες της προκοπής."
Something went wrong...