Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
imperial
Greek translation:
αγγλοσαξονικό, αυτοκρατορικό, αγγλικό
Added to glossary by
Anna Spanoudaki-Thurm
Jul 14, 2014 11:33
9 yrs ago
German term
Germany
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, German to Greek, Spanish to Greek, and 3 more.
imperial
German to Greek
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
When the Measurement Unit 'METRIC' or 'IMPERI' icon is flashing, press the [S/S] or [EX] button to select between 'METRIC' (Metric) and 'IMPERI' (Imperial).
Proposed translations
(Greek)
| 4 +2 | αγγλοσαξονικό, αυτοκρατορικό, αγγλικό |
Anna Spanoudaki-Thurm
|
| 4 | βρετανικό σύστημα μέτρησης (imperial) |
Elena Liapi
|
Change log
Jul 28, 2014 06:55: Anna Spanoudaki-Thurm Created KOG entry
Proposed translations
+2
12 mins
Anna Spanoudaki-Thurm
Germany
Germany
Native in Greek
Germany
Science, medicine, engineering
Native in: Greek
Works in: German to Greek, English to Greek, Greek
Related KudoZ points
:
7
Selected
αγγλοσαξονικό, αυτοκρατορικό, αγγλικό
αγγλοσαξονικό, αυτοκρατορικό, αγγλικό σύστημα μονάδων.
Όλα σωστά, διαλέγεις και παίρνεις. Αναφορές άφθονες βρίσκεις. Εγώ προτιμώ το πρώτο και νομίζω είναι πιο διαδεδομένο στους τεχνικούς/επιστημονικούς κύκλους.
Όλα σωστά, διαλέγεις και παίρνεις. Αναφορές άφθονες βρίσκεις. Εγώ προτιμώ το πρώτο και νομίζω είναι πιο διαδεδομένο στους τεχνικούς/επιστημονικούς κύκλους.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
21 mins
Elena Liapi
Native in Greek
Quality and reliability
Native in: Greek
Works in: German to Greek, English to Greek, French to Greek
βρετανικό σύστημα μέτρησης (imperial)
http://www.bbc.co.uk/skillswise/factsheet/ma21impe-e3-f-impe...
http://books.eudoxus.gr/publishers/ID_0014/ID_0014-0098-ABS....
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:20...
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:20...
http://books.eudoxus.gr/publishers/ID_0014/ID_0014-0098-ABS....
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:20...
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:20...
Example sentence:
Indicate whether the speedometer fitted has metric or both metric and imperial units.
Σηµειώστε αν το ταχύµετρο έχει µετρικές ή µετρικές και βρετανικές µονάδες µέτρησης.
Reference:
http://www.bbc.co.uk/skillswise/factsheet/ma21impe-e3-f-imperial-and-metric-measurements
http://books.eudoxus.gr/publishers/ID_0014/ID_0014-0098-ABS.pdf
Something went wrong...