Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Einschlafritual
Greek translation:
ιεροτελεστία του ύπνου
Added to glossary by
Jasmin Carow
Jan 26, 2006 11:25
18 yrs ago
German term
Faithful & beautiful translation on time
Native in: German 
, Greek
Works in: Greek to German, German to Greek, English to German, and 3 more.
Einschlafritual
German to Greek
Other
Other
Einschlafritual
Medizinischer Fragebogen
Proposed translations
(Greek)
| 4 +4 | η ιεροτελεστία του ύπνου |
Eleni Lekka
|
| 5 | διαδικασία του ύπνου |
didw
|
Proposed translations
+4
7 mins
Selected
η ιεροτελεστία του ύπνου
Η όλη διαδικασία που προηγείται του ύπνου (να φορέσεις πυτζάμες, να χαλαρώσεις, να διαβάσεις κάτι)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ πολύ! Ταιριάζει με τη γερμανική έκφραση."
2 hrs
διαδικασία του ύπνου
Δες εδώ:
Peer comment(s):
| neutral |
Andras Mohay (X)
: "Prozeß des Einschlafens", ü÷é Ritual (áí êáé ôï âáèýôåñï íüçìá åßíáé ôï ßäéï, öõóéêÜ) // Íáé, åêôüò åÜí ðñüêåéôáé ãéá êåßìåíï øõ÷ïëïãßáò. Ï Áóêëçðéüò ðÜíôùò äåí èá äéáìáñôõñüôáí...
1 hr
|
|
Óõìöùíþ, áëëÜ åîáêïëïõèåß íá ìïõ öáßíåôáé ðåñßåñãç ç ÷ñÞóç ôïõ "éåñïôåëåóôßá" óå éáôñéêü åñùôçìáôïëüãéï! :-)
|
Something went wrong...