Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
gezogen
Greek translation:
από την ανάποδη
Added to glossary by
Lito Vrakatseli
Oct 9, 2008 15:20
15 yrs ago
1 viewer *
German term
gezogen
German to Greek
Tech/Engineering
Textiles / Clothing / Fashion
Mit Feinwaschmittel, auf links gezogen, nach Farben sortiert waschen.
Proposed translations
(Greek)
| 5 | από την ανάποδη |
Katerina Fragkiadaki
|
References
| από την ανάποδη |
Katerina Fragkiadaki
|
Proposed translations
55 days
Katerina Fragkiadaki
Greece
Greece
Native in Greek
Works in field
Greece
Technical and EU translations
Native in: Greek
Works in: German to Greek, English to Greek
Related KudoZ points
:
4
Selected
από την ανάποδη
Το είχα ξεχάσει τελείως...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Κι εγώ! Ευχαριστώ!"
Reference comments
30 mins
Katerina Fragkiadaki
Greece
Greece
Native in Greek
Works in field
Greece
Technical and EU translations
Native in: Greek
Works in: German to Greek, English to Greek
Related KudoZ points
:
4
Reference:
από την ανάποδη
Έχω κολλήσει και δεν μπορώ να θυμηθώ πώς ακριβώς το λέμε στα ελληνικά. Πάντως είναι αυτό που λέμε γυρνάω τα ρούχα από την ανάποδη (η μέσα πλευρά προς τα έξω)
Note from asker:
| Κατερίνα θες να το θέσεις ως απάντηση για να σου δώσω τους πόντους; |
Peer comments on this reference comment:
| agree |
Julia Boerlin
: νομίζω ότι ακριβώς έτσι το λένε: από την ανάποδη.
3 hrs
|
| agree |
Tina Lavrentiadou
: Δεν θα μπορούσα να το πω καλύτερα!
22 hrs
|
Something went wrong...