Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Rohrendeneinfall
Portuguese translation:
pontas de tubos sobrepostas/encaixadas
Added to glossary by
SilkePlaum
Apr 24, 2013 17:59
11 yrs ago
German term
Brazil
Native in: German 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Portuguese to German, and 3 more.
Rohrendeneinfall
German to Portuguese
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Construção de trocadores de calor ar-terra e drenos de condensado
Bei zu stark ausgeprägtem Rohrendeneinfall Rohr kürzen.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | pontas de tubos sobrepostas/encaixadas |
ahartje
|
Proposed translations
+1
14 mins
Selected
pontas de tubos sobrepostas/encaixadas
D.h. die Rohrenden überlappe zu stark/müssen zu weit ineinander geschoben werden.
--------------------------------------------------
Note added at 39 Min. (2013-04-24 18:38:24 GMT)
--------------------------------------------------
"überlappen"
--------------------------------------------------
Note added at 39 Min. (2013-04-24 18:38:24 GMT)
--------------------------------------------------
"überlappen"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigada ahartje."
Something went wrong...