Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Güteschutzgemeinschaft
Portuguese translation:
associação que fiscaliza a apresentação de símbolos de qualidade
Added to glossary by
Cristina Borges
May 7, 2014 09:28
10 yrs ago
German term
Germany
Native in: Portuguese
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Güteschutzgemeinschaft
German to Portuguese
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
"Stoffe und Bauteile müssen das Gütezeichen einer anerkannten Güteschutzgemeinschaft tragen."
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 | associação que fiscaliza a apresentação de símbolos de qualidade |
Cristina Borges
|
Change log
May 9, 2014 14:58: Cristina Borges Created KOG entry
Proposed translations
19 mins
Cristina Borges
Hong Kong
Hong Kong
Native in German
&
Portuguese
Specializes in field
Hong Kong
Quality translations on time
Native in: Portuguese 
, German
Works in: German to Portuguese, Portuguese to German, Dutch to Portuguese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
48
Selected
associação que fiscaliza a apresentação de símbolos de qualidade
ou deixar no original e colocar explicação entre parentesis
--------------------------------------------------
Note added at 2 Stunden (2014-05-07 12:17:16 GMT)
--------------------------------------------------
ou:
associação reguladora de apresentação/atribuição de símbolos de qualidade
--------------------------------------------------
Note added at 2 Stunden (2014-05-07 12:17:16 GMT)
--------------------------------------------------
ou:
associação reguladora de apresentação/atribuição de símbolos de qualidade
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
Something went wrong...