Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Entsorgen
Portuguese translation:
eliminação (de resíduos)
Added to glossary by
Claudia Freire
Dec 21, 2004 20:44
19 yrs ago
German term
Entsorgen
German to Portuguese
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Ecologia, reciclagem de material eletr�nico
Portugues do Brasil! Trata-se da reciclagem de material eletronico. No texto há dois termos Recyclen e Entsorgen numa tabela. De acordo com o material, há uma classificaço para "recyclen" ou "entsorgen".
Que colegas da área de ecologia poderiam me ajudar nesta dúvida?
Obrigadao
Claudia
Que colegas da área de ecologia poderiam me ajudar nesta dúvida?
Obrigadao
Claudia
Proposed translations
(Portuguese)
5 +2 | eliminação (de resíduos) | Suky Suky |
Proposed translations
+2
6 mins
Selected
eliminação (de resíduos)
Olá Claudia,
Em Português de Portugal do Brasil diz-se "eliminação (de resíduos". Costumo traduzir assim. Veja os seguintes links:
«ASBRAV
... as instituições da iniciativa privada - implantação de mecanismos de produção limpos
ou com auto-sustentabilidade (reciclagem, eliminação de resíduos ...
www.asbrav.org.br/informehtml01.asp - 47k - Em cache - Páginas semelhantes»
«Warmer-Bulletin
... O novo sistema de gestão de resíduos-recursos, que inclui a reciclagem, a compostagem
ea eliminação em aterro respeitadora do ambiente, começou a ...
www.isrcer.org/content.asp?contentid=1041 - 27k - Em cache - Páginas semelhantes»
«[PDF] No Slide Title
Formato de arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
... A gestão visa assegurar a valorização, através de reciclagem ou eliminação adequada
Page 6. GESTÃO DE RESÍDUOS (Geral) GESTÃO DE RESÍDUOS (Geral) ...
www.esac.pt/Jornadas/Sessão 1/Legislacao.pdf - Páginas semelhantes »
«[PDF] Biirgerbro port
Formato de arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
... RECICLAGEM ELIMINAÇÃO ECOLÓGICA Prevenção e redução – alternativas e produtos
compatíveis com o ambiente ... RECICLAGEM ELIMINAÇÃO ECOLÓGICA Page 6. ...
www.superdreckskescht.lu/ Frontend/downloads/Biirgerbro_port.pdf - Páginas semelhantes»
«GUIA INTERNACIONAL DE GERENCIAMENTO DE RESÍDUOS SÓLIDOS
... Nos parágrafos seguintes são dadas definições sucintas de redução, reutilização,
reciclagem, recuperação e eliminação final, como parte do SIGR. ...
www.abrelpe.com.br/iswa/iswa-0004.html - 49k - Em cache - Páginas semelhantes»
Espero ter ajudado.
Bom trabalho e BOAS FESTAS!
Cumprimentos,
Susana
Em Português de Portugal do Brasil diz-se "eliminação (de resíduos". Costumo traduzir assim. Veja os seguintes links:
«ASBRAV
... as instituições da iniciativa privada - implantação de mecanismos de produção limpos
ou com auto-sustentabilidade (reciclagem, eliminação de resíduos ...
www.asbrav.org.br/informehtml01.asp - 47k - Em cache - Páginas semelhantes»
«Warmer-Bulletin
... O novo sistema de gestão de resíduos-recursos, que inclui a reciclagem, a compostagem
ea eliminação em aterro respeitadora do ambiente, começou a ...
www.isrcer.org/content.asp?contentid=1041 - 27k - Em cache - Páginas semelhantes»
«[PDF] No Slide Title
Formato de arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
... A gestão visa assegurar a valorização, através de reciclagem ou eliminação adequada
Page 6. GESTÃO DE RESÍDUOS (Geral) GESTÃO DE RESÍDUOS (Geral) ...
www.esac.pt/Jornadas/Sessão 1/Legislacao.pdf - Páginas semelhantes »
«[PDF] Biirgerbro port
Formato de arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
... RECICLAGEM ELIMINAÇÃO ECOLÓGICA Prevenção e redução – alternativas e produtos
compatíveis com o ambiente ... RECICLAGEM ELIMINAÇÃO ECOLÓGICA Page 6. ...
www.superdreckskescht.lu/ Frontend/downloads/Biirgerbro_port.pdf - Páginas semelhantes»
«GUIA INTERNACIONAL DE GERENCIAMENTO DE RESÍDUOS SÓLIDOS
... Nos parágrafos seguintes são dadas definições sucintas de redução, reutilização,
reciclagem, recuperação e eliminação final, como parte do SIGR. ...
www.abrelpe.com.br/iswa/iswa-0004.html - 49k - Em cache - Páginas semelhantes»
Espero ter ajudado.
Bom trabalho e BOAS FESTAS!
Cumprimentos,
Susana
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada pelas sugestoes!"
Something went wrong...