Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
dare / avere
Romanian translation:
pasiv/activ
Added to glossary by
Nona Stanciu Dell'Acqua
Jan 29, 2007 12:07
17 yrs ago
2 viewers *
Italian term
Italy
Linguistic and Marketing Consultant
Native in: Romanian 
, Italian , Moldavian
Works in: Italian to Romanian, Romanian to Italian, English to Romanian, and 5 more.
dare / avere
Italian to Romanian
Bus/Financial
Accounting
... tot despre contabilitate este vorba... Multumesc pt. ajutor ! :)
Proposed translations
(Romanian)
| 5 | pasiv/activ |
Monica Tuduce
|
| 5 | a da/ a poseda |
David Abraham
|
Proposed translations
4 mins
Monica Tuduce
Native in Romanian
technical economics financial legal CAT
Native in: Romanian
Works in: Italian to Romanian, French to Romanian, Romanian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
58
Selected
pasiv/activ
..
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2007-01-29 12:14:21 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.conta.ro/dictionar_litera.php?litera=a
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2007-01-29 12:14:21 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.conta.ro/dictionar_litera.php?litera=a
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: ":)) "
6 mins
David Abraham
Romania
Romania
Native in Italian
Romania
Speed, Precision, Quality at their best
Native in: English (Variant: US) , Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: Italian to English, Italian to Romanian, English to Italian, and 2 more.
a da/ a poseda
in principiu poate fi si "a poseda" depinzand de context
Something went wrong...