Glossary entry (derived from question below)
May 19, 2009 05:03
14 yrs ago
13 viewers *
Italian term
Romania
Native in: Romanian 
Works in: Romanian to English, Italian to English, English to Romanian, and 2 more.
cassone
Italian to Romanian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Certificat de inmatriculare (autocarro )autocamion . CARROZZERIA KO .
CASSONE .
Va multumesc !
CASSONE .
Va multumesc !
Proposed translations
(Romanian)
| 5 +2 | Benă |
Anca Maria Marin
|
Change log
May 19, 2009 20:15: Emanuela Galdelli changed "Term asked" from "CASSONE " to "cassone"
May 24, 2009 10:38: Anca Maria Marin Created KOG entry
Proposed translations
+2
16 mins
Italian term (edited):
CASSONE
Selected
Benă
BÉN//Ă ~e f. 1) Parte a unui autocamion, în formă de cutie, în care se pune încărcătura; coş. ~ basculantă.
Cassone: (De Mauro) autom., parte della carrozzeria di un autocarro, destinata a contenere la merce
--------------------------------------------------
Note added at 48 minute (2009-05-19 05:52:57 GMT)
--------------------------------------------------
Poate fi şi FURGON: Caroserie închisă a unui autocamion, destinată pentru transportarea anumitelor încărcături (produse alimentare, mobilă etc.).
Cassone: (De Mauro) autom., parte della carrozzeria di un autocarro, destinata a contenere la merce
--------------------------------------------------
Note added at 48 minute (2009-05-19 05:52:57 GMT)
--------------------------------------------------
Poate fi şi FURGON: Caroserie închisă a unui autocamion, destinată pentru transportarea anumitelor încărcături (produse alimentare, mobilă etc.).
Note from asker:
| Multumesc frumos ! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc !"
Something went wrong...