Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
piccolo dettaglio
Romanian translation:
comert cu amanuntul, en détail
Added to glossary by
Bianca Fogarasi
Jun 21, 2005 11:56
18 yrs ago
Italian term
EU topics. Translator/revisor since 2002
Native in: Romanian 
Works in: French to Romanian, English to Romanian, Romanian to French, and 4 more.
piccolo dettaglio
Italian to Romanian
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Obiettivo: sostenere piccolo dettaglio nei centri urbani.
Con la Misura 1.4 si intende sostenere il piccolo dettaglio nei centri urbani.
"comert cu amanuntul"?
Con la Misura 1.4 si intende sostenere il piccolo dettaglio nei centri urbani.
"comert cu amanuntul"?
Proposed translations
(Romanian)
| 5 | comert cu amanuntul, en détail |
Monica Tuduce
|
Change log
Jun 21, 2005 17:09: Dan Marasescu changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
44 mins
Monica Tuduce
Native in Romanian
Specializes in field
technical economics financial legal CAT
Native in: Romanian
Works in: Italian to Romanian, French to Romanian, Romanian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
36
Selected
comert cu amanuntul, en détail
da e corecta presupunerea ta.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion