Italian to Romanian Law/Patents Business/Commerce (general) procura speciale

Buna ziua!
Traduc o procura italiana foarte simpla, dar termenul acesta m-a pus pe ginduri. Stiu ca quietanza e chitanta, dar mai poate fi si declaratie de primire a banilor. Iata si contextul in care se regaseste:

"La nominata procuratrice è pertanto autorizzata a compilare, sottoscrivere istanze, domande, a ritirare documenti dando quietanza, a procedere al pagamento delle eventuali spese, tasse ed imposte relative, ricevendone quietanza..."