Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
certificato azionario intestato
Romanian translation:
certificat nominal de acţiuni
Added to glossary by
Anca Maria Marin
Dec 7, 2012 16:14
11 yrs ago
4 viewers *
Italian term
Romania
certificato azionario intestato
Italian to Romanian
Bus/Financial
Finance (general)
certificato di iscrizione nella sezione ordinaria
Poteri del Direttore Generale
Facolta' di apporre la girata sui certificati azionari comunque intestati.
Certificate de acţionar "cu titular (eliberate pe numele cuiva - care sună groaznic)"? Ce părere aveţi?
Mulţumesc frumos!
Facolta' di apporre la girata sui certificati azionari comunque intestati.
Certificate de acţionar "cu titular (eliberate pe numele cuiva - care sună groaznic)"? Ce părere aveţi?
Mulţumesc frumos!
Proposed translations
(Romanian)
| 3 +2 | certificat nominal de acţiuni |
Daniela Ciobeica
|
Change log
Dec 7, 2012 16:22: Anca Maria Marin changed "Language pair" from "Romanian to Italian" to "Italian to Romanian"
Proposed translations
+2
21 mins
Daniela Ciobeica
Native in Romanian
Specializes in field
www.traducator-autorizat.co.nr
Native in: Romanian 
Works in: Italian to Romanian, Romanian to Italian
Related KudoZ points
:
16
Selected
certificat nominal de acţiuni
Sugestie...
sau
Deţinător de acţiuni
..sui certificati azionari comunque intestati....pe certificatele de acţiuni deţinute de acţionari
sau
Deţinător de acţiuni
..sui certificati azionari comunque intestati....pe certificatele de acţiuni deţinute de acţionari
Note from asker:
| Nominal, logic :). Pană de inspiraţie. Mulţumesc frumos! Week-end plăcut! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc frumos! O seara buna!"
Something went wrong...