Glossary entry

Italian term or phrase:

certificazione sostitutiva

Romanian translation:

certificare substitutivă

Added to glossary by Diana Dinu (X)
Jul 15, 2007 20:33
16 yrs ago
3 viewers *
Italian term

certificazione sostitutiva

Italian to Romanian Law/Patents Law (general)
certificazione sostitutiva del certificato di proprieta
Proposed translations (Romanian)
4 +1 certificare substitutivă
Change log

Jul 16, 2007 20:17: Lucica Abil (X) changed "Field (specific)" from "Law: Patents, Trademarks, Copyright" to "Law (general)"

Proposed translations

+1
3 hrs
Selected

certificare substitutivă

„certificare substitutivă a certificatului de proprietate” sau „certificare care înlocuieşte certificatul de proprietate” sau „această certificare înlocuieşte certificatul de proprietate”

Eu aş alege prima variantă.
Peer comment(s):

agree Lidia Matei : substitutiva
5 hrs
Mulţumesc!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Multumesc"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search