Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
concessione contestuale degli arresti domiciliari
Romanian translation:
acordul simultan cu privire la arestul domiciliar
Added to glossary by
Carmen Lapadat
Dec 10, 2009 06:00
14 yrs ago
2 viewers *
Italian term
Romania
Native in: Romanian 
Works in: Romanian to English, Italian to English, English to Romanian, and 2 more.
concessione contestuale degli arresti domiciliari
Italian to Romanian
Law/Patents
Law (general)
Sectia penala
Ordinanza
Letti i seguenti atti : il verbale di convalida di arresto del Tribunale e la concessione contestuale degli arresti domiciliari .
Multumesc frumos !
Ordinanza
Letti i seguenti atti : il verbale di convalida di arresto del Tribunale e la concessione contestuale degli arresti domiciliari .
Multumesc frumos !
Proposed translations
(Romanian)
| 3 +1 | acordul simultan cu privire la arestul domiciliar |
Anca Maria Marin
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
acordul simultan cu privire la arestul domiciliar
acordul simultan cu privire la arestul domiciliar (arestul executat la domiciliu)
Asta este ideea.... O zi bună!
Asta este ideea.... O zi bună!
Example sentence:
Are cineva un precedent favorabil in sensul ca arestul domiciliar ( arestul executatat la domiciliu) se deduce din pedeapsa aplicata din considerentul ca, este asimilat aretului preventiv executat in regim de detentie provizorie?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc frumos !"
Something went wrong...