Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
la manifesta
Romanian translation:
evidentă/clară
Added to glossary by
Narcisa B.
Aug 23, 2011 10:01
12 yrs ago
Italian term
la manifesta
Italian to Romanian
Law/Patents
Law (general)
la Corte costituzionale ha dichiarato la manifesta inammissibilita' della sollevata questione di legittimita' costituzionale
Proposed translations
(Romanian)
3 +3 | evidentă/clară | Daniela Ciobeica |
Proposed translations
+3
55 mins
Selected
evidentă/clară
Sentenza di manifesta inammissibilità: dispositivo con il quale la Corte dichiara inammissibile la questione ribadendo una precedente dichiarazione di inammissibilità o di fondatezza sulla stessa questione.
"...Inadmisibilitatea cererii de suspendare a OUG in procedura de contencios administrativ a fost mult prea evidenta, pentru a nu fi fost constientizata, de la inceput, de catre "aparatorii" celor peste 600 de pensionari..."
Sinonimi "manifesta"
Aggettivo
chiara, aperta, evidente, palese, lampante, solare, esplicita, dichiarata, pubblicamente nota, notoria
"...Inadmisibilitatea cererii de suspendare a OUG in procedura de contencios administrativ a fost mult prea evidenta, pentru a nu fi fost constientizata, de la inceput, de catre "aparatorii" celor peste 600 de pensionari..."
Sinonimi "manifesta"
Aggettivo
chiara, aperta, evidente, palese, lampante, solare, esplicita, dichiarata, pubblicamente nota, notoria
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...