Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
pigiata
Romanian translation:
captuseala/samota
Added to glossary by
Magda Dan
Jul 18, 2008 16:25
15 yrs ago
Italian term
pigiata
Italian to Romanian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Din descrierea unui generator de aburi: "senza pigiate refrattarie".
Am inteles cam despre ce ar fi vorba, dar nu am gasit corespondentul in romana...
http://elearning.utetuniversita.it/tca/MainApp?srvc=vr&url=/...
Multumesc mult!
Am inteles cam despre ce ar fi vorba, dar nu am gasit corespondentul in romana...
http://elearning.utetuniversita.it/tca/MainApp?srvc=vr&url=/...
Multumesc mult!
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +5 | captuseala |
Carmen Copilau
|
Proposed translations
+5
44 mins
Carmen Copilau
Italy
Italy
Native in Italian
&
Romanian
Specializes in field
Italy
Docente di matematica scuola superiore
Native in: Romanian 
, Italian
Works in: Italian to Romanian, Romanian to Italian, Romanian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
135
Selected
captuseala
fara captusala refractara
Un exemplu de captusala refractara il gasesti aici: http://3045.ukrindustrial.com/ro/cat.php?oid=76411
Din cate am inteles, cuptoarele sunt captusite cu acest tip de material. Un exemplu de astfel de cuptor il gasesti aici: http://images.google.it/imgres?imgurl=http://www.ilfocolare....
Mai multe explicatii despre aceasta captuseala http://facultate.regielive.ro/proiecte/metalurgie_si_siderur...
Un exemplu de captusala refractara il gasesti aici: http://3045.ukrindustrial.com/ro/cat.php?oid=76411
Din cate am inteles, cuptoarele sunt captusite cu acest tip de material. Un exemplu de astfel de cuptor il gasesti aici: http://images.google.it/imgres?imgurl=http://www.ilfocolare....
Mai multe explicatii despre aceasta captuseala http://facultate.regielive.ro/proiecte/metalurgie_si_siderur...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc mult tuturor si saptamana buna!"
Something went wrong...