This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
cava
incernierata

Glossary entry

Italian term or phrase:

alette

Romanian translation:

aripioare

Added to glossary by Nona Stanciu Dell'Acqua
Sep 26, 2008 11:26
15 yrs ago
Italian term

alette

Italian to Romanian Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering
Il separatore dispone di alette flessibili.
Proposed translations (Romanian)
4 +1 aripioare
4 palete
Change log

Sep 27, 2008 16:37: Nona Stanciu Dell'Acqua changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/437">Nona Stanciu Dell'Acqua's</a> old entry - "alette"" to ""aripioare""

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

aripioare

Sembra strano, ma è vero :0)
L-am intalnit pe net http://www.tehnicainstalatiilor.ro/articole/nr_29/nr29_art.a...
http://mafcom.ro/index.php?cauta=font&id=4

--------------------------------------------------
Note added at 3 ore (2008-09-26 14:53:52 GMT)
--------------------------------------------------

tocmai de aceea am pus aceste link_uri, pentru a demonstra ca este un termen folosit in domeniul tehnic
Note from asker:
Si eu am gasit 'aripioare' dar, cum spui si tu, mi se parea ciudat de folosit in domeniul tehnic....
Peer comment(s):
agree Ramona Dragan
1 day 17 hrs
Mulţumesc, Ramona!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Mersi Carmen :)"
3 mins

palete

..........
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search