Glossary entry

Italian term or phrase:

terne

Romanian translation:

triada

Added to glossary by Carmen Iulia Ciumarnean
Oct 9, 2008 13:11
15 yrs ago
3 viewers *
Italian term

terne

Italian to Romanian Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering
Il nastro trasportatore viene scomposto nelle seguenti parti: le terne di rulli superiori...ecc
Proposed translations (Romanian)
3 +1 triada
Change log

Oct 9, 2008 13:11: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Proposed translations

+1
3 mins
Selected

triada

Dex: grup din trei elemente cu proprietati asemanatoare care constituiesc o unitate.
Peer comment(s):

agree Monica Tuduce : De acord, sunt 3; totuşi, fiind un text tehnic, merge o formulare de genul: cele 3 role superioare, grupul de 3 role. etc.
19 mins
Da, cred ca suna mai bine varianta propusa de tine.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Multumesc, Oana"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search