”canaletta [ca-na-lét-ta] s.f.
3 EDIL Incavo coperto che scorre sotto il pavimento e contiene cavi e condutture di vario genere”
(http://dizionari.hoepli.it/Dizionario_Italiano/parola/canale...

”Canal de cabluri sub pardoseală de la PUK Romania
Canalul de cablu este format dintr-o piesă inferioară din oțel zincat prin procedeul sendzimir, două punți de separație și o piesă superioară din oțel.
În beneficiul dumneavoastră
- secțiune transversală mare a canalului pentru pozarea cablurilor
nu mai este necesară nivelarea
- montaj ușor și robust
- pentru introducerea cablurilor, sistemul de canal se deschide pe toată lungimea
- nu este necesară împingerea cablului de la un capăt
- se poate renunța la dozele de pardoseală pentru montarea unităților de aparate
- atenuarea zgomotului produs de pași pentru întregul sistem
micșorarea pericolului de formare a fi surilor în stratul de acoperire a pardoselii
- soluție economică și rapid aplicabilă”
(http://www.electricianul.ro/canal-de-cabluri-sub-pardoseala/...