Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
conto corrente intrattenuto
Russian translation:
текущий счет на имя/имеющийся
Added to glossary by
sezon
Jul 23, 2008 05:44
15 yrs ago
Italian term
conto corrente intrattenuto
Italian to Russian
Other
Accounting
accounting
Расскажите, пожалуйста, о выражении conto corrente intrattenuto.
Контекст:
E rappresentato del saldo a credito del conto corrente intrattenuto con la società per azioni.
Контекст:
E rappresentato del saldo a credito del conto corrente intrattenuto con la società per azioni.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | текущий счет на имя/имеющийся |
Nadejda Volkova
|
Change log
Jul 23, 2008 05:44: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+2
5 mins
Nadejda Volkova
Italy
Italy
Native in Russian
Specializes in field
Italy
Traduzioni professionali
Native in: Russian 
Works in: Italian to Russian, English to Russian, Russian to Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
48
Selected
текущий счет на имя/имеющийся
intrattenuto - на имя общества, имеющийся у общества
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2008-07-23 05:49:49 GMT)
--------------------------------------------------
Естественно, речь идет о банковском счете.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2008-07-23 09:20:21 GMT)
--------------------------------------------------
con corrente intrattenuto con la banca
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2008-07-23 05:49:49 GMT)
--------------------------------------------------
Естественно, речь идет о банковском счете.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2008-07-23 09:20:21 GMT)
--------------------------------------------------
con corrente intrattenuto con la banca
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое спасибо, Надежда!"
Something went wrong...