Glossary entry

итальянский term or phrase:

orizzonte temporale

русский translation:

временной горизонт; срок

Added to glossary by Assiolo
Mar 13, 2012 06:07
12 yrs ago
итальянский term

orizzonte temporale

итальянский => русский Прочее Финансы (в целом) Banking
Что означает словосочетание "orizzonte temporale"?

Контекст:

è stata impostata in automatico la risposta più tutelante cioè l'orizzonte temporale "Breve".
Proposed translations (русский)
4 +2 срок
4 +1 временной горизонт
Change log

Mar 20, 2012 17:41: Assiolo Created KOG entry

Proposed translations

+2
19 мин
Selected

срок

Имеется в виду, что инвестиции краткосрочные. Или что срочный вклад - на короткий срок.
Peer comment(s):

agree nikolay09
1 час
agree Alena Hrybouskaya
2 час
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Большое спасибо, Assiolo!"
+1
2 час

временной горизонт

условия временного горизонта: краткосрочные инвестиции
Peer comment(s):

agree DDim : тут явно просится узкоспец. термин: ...горизонт
11 час
спасибо
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search