Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
TUIR (sigla in italiano)
Spagnolo translation:
Ley de/del Impuesto sobre la Renta
Added to glossary by
Maria Assunta Puccini
Aug 17, 2007 00:47
16 yrs ago
8 viewers *
Italiano term
TUIR (sigla in italiano)
Da Italiano a Spagnolo
Affari/Finanza
Legale: Tasse e Dogane
Declaración Jurada
Si tratta di una dichiarazione dei redditi. TUIR testo unico delle imposte sui redditi?...appare anche in altri contesti sempre in rapporto con articoli e commi.
Redditi per i quali è possibile fruire della deduzione di cui all'art. 10 bis e delle detrazioni di cui all'art. 13 del TUIR.
Esiste un'equivalente in spagnolo?. Grazie mille!!!
Redditi per i quali è possibile fruire della deduzione di cui all'art. 10 bis e delle detrazioni di cui all'art. 13 del TUIR.
Esiste un'equivalente in spagnolo?. Grazie mille!!!
Proposed translations
(Spagnolo)
| 3 +5 | Ley de/del Impuesto sobre la Renta // Ley del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas |
Maria Assunta Puccini
|
Change log
Aug 24, 2007 09:22: Maria Assunta Puccini Created KOG entry
Proposed translations
+5
1 ora
Maria Assunta Puccini
Colombia
Colombia
Native in Italiano
&
Spagnolo
Works in field
Colombia
Native in: Spagnolo (Variants: Colombian, Latin American) 
, Italiano
Works in: Da Spagnolo a Italiano, Da Italiano a Spagnolo
Related KudoZ points
:
4
Selected
Ley de/del Impuesto sobre la Renta // Ley del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas
Si, Testo Unico delle Imposte sui Redditi.
En España se le conoce como Ley del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas, pero en casi todos los países de A.L. se le llama simplemente Ley de (o del) Impuesto sobre la Renta.
--------------------------------------------------
Note added at 7 giorni (2007-08-24 09:21:44 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
De nada, alialej. Que pases un estupendo fin de semana :-)
En España se le conoce como Ley del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas, pero en casi todos los países de A.L. se le llama simplemente Ley de (o del) Impuesto sobre la Renta.
--------------------------------------------------
Note added at 7 giorni (2007-08-24 09:21:44 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
De nada, alialej. Que pases un estupendo fin de semana :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias Maria Assunta...Ley del Impuesto sobre la Renta!...y gracias a todos!!!"
Something went wrong...