Glossary entry (derived from question below)
italiano term or phrase:
cuneo anteriore
español translation:
cuña anterior
Added to glossary by
Maura Affinita
Apr 26, 2011 21:38
13 yrs ago
italiano term
Experiencia y profesionalismo
Native in: español 
Works in: italiano al español, español al italiano
cuneo anteriore
italiano al español
Medicina
Medicina (general)
historia clínica
Rachide: deformazione a cuneo anteriore da crollo somatico D5 D6.
Muchas gracias!
Muchas gracias!
Proposed translations
(español)
| 3 +1 | cuña anterior |
Luciano Giusti
|
Proposed translations
+1
10 minutos
Luciano Giusti
Argentina
Argentina
Native in italiano
&
español
Specializes in field
Argentina
Reliable and professional translations
Native in: italiano (Variant: Standard-Italy) 
, español (Variant: Latin American)
Works in: italiano al español, español al italiano, inglés al español, and 2 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
cuña anterior
http://www.ammom.com.mx/AMMOM/RevistaAMMOM/No1-2004/O3 Ident...
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2011-04-26 21:53:42 GMT)
--------------------------------------------------
"El grado aproximado de reducción en la altura vertebral determina la asignación de grados a una vértebra. En este método a diferencia de otros el tipo de deformidad (***cuña***, biconcavidad o compresión) no está ligado al grado de una fractura...
Las fracturas vertebrales se evalúan en forma visual y se clasifican en ***cuña***, bicóncavas o aplastamiento. Las fracturas en cuña son consecuencia de un colapso del borde anterior o posterior del cuerpo vertebral..."
En página 130: "A. Deformidad en cuña anterior moderada"
Saludos.
--------------------------------------------------
Note added at 3 days20 hrs (2011-04-30 17:50:20 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Igualmente, saludos.
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2011-04-26 21:53:42 GMT)
--------------------------------------------------
"El grado aproximado de reducción en la altura vertebral determina la asignación de grados a una vértebra. En este método a diferencia de otros el tipo de deformidad (***cuña***, biconcavidad o compresión) no está ligado al grado de una fractura...
Las fracturas vertebrales se evalúan en forma visual y se clasifican en ***cuña***, bicóncavas o aplastamiento. Las fracturas en cuña son consecuencia de un colapso del borde anterior o posterior del cuerpo vertebral..."
En página 130: "A. Deformidad en cuña anterior moderada"
Saludos.
--------------------------------------------------
Note added at 3 days20 hrs (2011-04-30 17:50:20 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Igualmente, saludos.
Note from asker:
| Y feliz día de los trabajadores! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias otra vez! Saludos!"
Something went wrong...