Glossary entry

Norwegian term or phrase:

Trandamperi

English translation:

fish oil steaming plant

Added to glossary by bajakzsu78 (X)
Aug 7, 2011 19:31
12 yrs ago
Norwegian term

Trandamperi

Norwegian to English Tech/Engineering Fisheries
It is a part of a plant processing fish. Operator af trandamperi: Sørge for at produksjon av fiskeolje skjer i henhold til instruks.
Proposed translations (English)
4 fish oil steaming plant

Discussion

bajakzsu78 (X) (asker) Aug 7, 2011:
Hi, Thanks. Yes, I translate everything with the word fish rather than narrowing the meaning, no matter what option I find.

Proposed translations

12 mins
Selected

fish oil steaming plant

De fleste ordbøker vil vel oversette tran til cod-liver oil, men ut fra stillingsbeskrivelsen du refererer er fish oil kanskje bedre her?
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thanks"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search