Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
bęben VVT-i
English translation:
VVT-i (cam)shaft
Added to glossary by
Polangmar
Apr 2, 2009 11:56
15 yrs ago
2 viewers *
Polish term
bęben VVT-i
Polish to English
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
ta sama toyota i ten sam serwisant. Czy w tym wypadku to VVT-i drum czy inaczej?
Please....
Please....
Proposed translations
(English)
3 +1 | VVT-i (cam)shaft | Polangmar |
Change log
Apr 10, 2009 19:24: Polangmar Created KOG entry
Proposed translations
+1
5 hrs
Selected
VVT-i (cam)shaft
VVT-i = Variable Valve Timing with intelligence
Już zdobyłam ten bęben vvti i jest to taki wałek na głowicy obok wałka rozrządu.
http://je.pl/j12q
W 1998 wprowadzono także system VVTL-i, w którym silnik posiada 2 wałki rozrządu jeden operuje zaworami dolotowymi drugi wylotowymi. Każdy wał ma oddzielny garb krzywki dla wysokich i niskich obrotów. Daje to dodatkowy przyrost mocy powyżej 6000 obr/min. Niestety Toyota musiała wycofać silniki z technologią VVTL-i z większości rynków z powodu nie spełniania norm emisyjnych EURO IV.
http://pl.wikipedia.org/wiki/VVT-i
Variable Valve Timing + shaft
http://je.pl/8g1t
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2009-04-02 17:52:06 GMT)
--------------------------------------------------
VVT-i, or Variable Valve Timing with intelligence, is an automobile variable valve timing technology developed by Toyota, similar in performance to the BMW's VANOS. The Toyota VVT-i system replaces the Toyota VVT offered starting in 1991 on the 5-valve per cylinder 4A-GE engine. The VVT system is a 2-stage hydraulically controlled cam phasing system.
VVT-i, introduced in 1996, varies the timing of the intake valves by adjusting the relationship between the camshaft drive (belt, scissor-gear or chain) and intake camshaft. Engine oil pressure is applied to an actuator to adjust the camshaft position.
http://en.wikipedia.org/wiki/VVT-i
Już zdobyłam ten bęben vvti i jest to taki wałek na głowicy obok wałka rozrządu.
http://je.pl/j12q
W 1998 wprowadzono także system VVTL-i, w którym silnik posiada 2 wałki rozrządu jeden operuje zaworami dolotowymi drugi wylotowymi. Każdy wał ma oddzielny garb krzywki dla wysokich i niskich obrotów. Daje to dodatkowy przyrost mocy powyżej 6000 obr/min. Niestety Toyota musiała wycofać silniki z technologią VVTL-i z większości rynków z powodu nie spełniania norm emisyjnych EURO IV.
http://pl.wikipedia.org/wiki/VVT-i
Variable Valve Timing + shaft
http://je.pl/8g1t
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2009-04-02 17:52:06 GMT)
--------------------------------------------------
VVT-i, or Variable Valve Timing with intelligence, is an automobile variable valve timing technology developed by Toyota, similar in performance to the BMW's VANOS. The Toyota VVT-i system replaces the Toyota VVT offered starting in 1991 on the 5-valve per cylinder 4A-GE engine. The VVT system is a 2-stage hydraulically controlled cam phasing system.
VVT-i, introduced in 1996, varies the timing of the intake valves by adjusting the relationship between the camshaft drive (belt, scissor-gear or chain) and intake camshaft. Engine oil pressure is applied to an actuator to adjust the camshaft position.
http://en.wikipedia.org/wiki/VVT-i
Peer comment(s):
agree |
Khrystene (X)
: Maybe she needs a little convincing... ;)
3 days 21 hrs
|
Dziękuję.:)
|
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Diękuję za pomoc, ale mój klient nie zaakceptował tej wersji bębna :("
Discussion